Zum Inhalt springen
Casalink

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 16. November 2026

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie Casalink Ihre personenbezogenen Daten erhebt, verwendet und schützt, wenn Sie unsere Plattform für möblierte Monatsmieten nutzen, und welche Rechte Sie in Bezug auf Ihre Daten haben. Sie gilt für Mieter, Vermieter und Besucher.

Wir halten uns an die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) und das jeweils geltende nationale Recht. Wir erheben nur die Daten, die eine Buchung tatsächlich benötigt, und verkaufen Ihre personenbezogenen Daten niemals.

  1. 1. Wer verantwortlich ist

    Casalink ist der Verantwortliche für die über die Plattform verarbeiteten personenbezogenen Daten. Sie erreichen uns, auch in Datenschutzangelegenheiten, unter der E-Mail-Adresse, die in der Fußzeile jeder Seite angegeben ist.

    Die vollständigen rechtlichen Angaben zum betreibenden Unternehmen finden Sie in unserem Impressum.

  2. 2. Geltungsbereich dieser Erklärung

    Diese Erklärung umfasst die personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten, wenn Sie die Website besuchen, ein Konto anlegen, eine Wohnung inserieren, eine Buchung senden oder verwalten, den Support kontaktieren oder unsere E-Mails erhalten. Soweit ein anderer Dienstleister – etwa ein Zahlungsdienstleister – eine eigene Erklärung hat, weisen wir Sie darauf hin und verlinken sie, wo dies relevant ist.

  3. 3. Welche Daten wir erheben

    Je nachdem, wie Sie Casalink nutzen, verarbeiten wir:

    • Kontodaten – Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer und Ihr Passwort (nur als sicherer Hash gespeichert);
    • Buchungsdaten – die Wohnungen, Termine und Nachrichten, die zu Ihren Anfragen und Buchungen gehören;
    • Verifizierungsdaten von Vermietern – das Ausweisdokument, das ein Vermieter bereitstellt und das unser Team prüft und sicher speichert;
    • Zahlungsdaten – den Status, den Betrag und die Referenz einer Zahlung; Kartendaten werden von unseren Zahlungsdienstleistern verarbeitet und nicht von uns gespeichert;
    • Nutzungsdaten – Gerät, Browser, aufgerufene Seiten und den aus Ihrer IP-Adresse abgeleiteten ungefähren Standort, erhoben über Cookies und ähnliche Technologien;
    • Kommunikation – die Nachrichten, die Sie uns senden, und unsere Aufzeichnung unserer Antworten.
  4. 4. Wofür wir Ihre Daten verwenden

    Wir verwenden Ihre Daten, um:

    • Ihr Konto zu erstellen und zu verwalten und Ihnen die Anmeldung zu ermöglichen;
    • Buchungsanfragen, Bestätigungen, die einbehaltene erste Monatsmiete und Auszahlungen abzuwickeln;
    • Vermieter zu verifizieren und den Marktplatz vor Betrug zu schützen;
    • Support zu leisten und Servicenachrichten zu Ihren Buchungen zu senden;
    • die Plattform zu messen und zu verbessern und – nur mit Ihrer Einwilligung – Werbung auszuspielen und zu messen;
    • unsere rechtlichen, steuerlichen und buchhalterischen Pflichten zu erfüllen.
  5. 5. Rechtsgrundlagen

    Wir stützen uns auf die folgenden Rechtsgrundlagen nach Artikel 6 DSGVO:

    • Vertragserfüllung – zur Führung Ihres Kontos sowie zur Abwicklung von Buchungen und Zahlungen;
    • Rechtliche Verpflichtung – zur Aufbewahrung der gesetzlich vorgeschriebenen Unterlagen, etwa für steuerliche Zwecke;
    • Berechtigte Interessen – zur Sicherung der Plattform, zur Betrugsprävention und zur Verbesserung des Dienstes, abgewogen gegen Ihre Rechte;
    • Einwilligung – für optionale Analyse- und Werbe-Cookies, die Sie jederzeit widerrufen können.
  6. 6. Cookies und ähnliche Technologien

    Wir verwenden essenzielle Cookies, die Sie angemeldet halten und eine Buchung ermöglichen; diese bedürfen keiner Einwilligung. Optionale Cookies für Analyse und Werbung werden erst gesetzt, nachdem Sie über unser Einwilligungsbanner zugestimmt haben, und Sie können Ihre Auswahl jederzeit ändern.

  7. 7. Analyse- und Werbe-Tools

    Mit Ihrer Einwilligung verwenden wir Google Analytics 4, um zu verstehen, wie die Website genutzt wird, sowie das Meta Pixel zusammen mit der Meta Conversions API, um unsere Werbung zu messen und zu verbessern. Diese werden erst aktiv, nachdem Sie die jeweiligen Analyse- bzw. Marketing-Cookies akzeptiert haben, und lösen nichts aus, wenn Sie ablehnen.

    Wir führen außerdem eine eigene First-Party-Aufzeichnung wesentlicher Aktionen wie Suchen und Buchungen, um den Dienst zu betreiben und zu verbessern; die Teile davon, die auf optionale Cookies angewiesen sind, laufen nur mit Ihrer Einwilligung.

  8. 8. Dienstleister, die Daten für uns verarbeiten

    Wir setzen eine kleine Zahl vertrauenswürdiger Dienstleister ein, die nach unseren Weisungen handeln:

    • Supabase – unsere Datenbank, Dateispeicherung und Authentifizierung;
    • Vercel – Hosting und Content-Auslieferung für die Website;
    • Resend – Versand transaktionaler E-Mails wie Bestätigungen;
    • unsere Zahlungsdienstleister (zum Beispiel Stripe, Mollie oder PayPal, je nach Ihrem Land) – Abwicklung von Kartenzahlungen;
    • Google und Meta – Analyse und Werbung, nur mit Ihrer Einwilligung.
  9. 9. Wann wir Ihre Daten weitergeben

    Der Vermieter einer von Ihnen gebuchten Wohnung erhält nur das, was für die Durchführung der Buchung erforderlich ist. Wir geben Daten an die oben genannten Dienstleister weiter und dürfen Daten offenlegen, soweit das Gesetz es verlangt, zur Geltendmachung oder Abwehr von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Nutzer vor Betrug oder Schaden. Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten niemals und geben sie nicht für die Werbung Dritter weiter.

  10. 10. Internationale Datenübermittlungen

    Einige unserer Dienstleister verarbeiten Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, unter anderem in den Vereinigten Staaten. In diesem Fall stützen wir uns auf geeignete Garantien wie die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission, damit Ihre Daten ein vergleichbares Schutzniveau behalten.

  11. 11. Wie lange wir Daten speichern

    Wir speichern Ihre Daten, solange Ihr Konto aktiv ist und Ihre Buchungen laufen. Danach bewahren wir nur das auf, wozu wir verpflichtet sind – etwa Unterlagen, die für Steuer und Buchhaltung benötigt und für die gesetzlichen Fristen aufbewahrt werden – und löschen oder anonymisieren den Rest. Ausweisdokumente von Vermietern bewahren wir nur so lange auf, wie es für die Verifizierung und gesetzliche Aufzeichnungen erforderlich ist.

  12. 12. Wie wir Ihre Daten schützen

    Wir setzen Transportverschlüsselung, Zugriffskontrollen und die Sicherheitsfunktionen unserer Dienstleister ein, um Ihre Daten zu schützen, und beschränken den Zugriff auf diejenigen, die ihn benötigen. Kein Dienst kann vollständig sicher sein, aber wir arbeiten daran, das Risiko zu verringern und schnell zu reagieren, falls etwas schiefgeht.

  13. 13. Ihre Rechte

    Nach der DSGVO stehen Ihnen mehrere Rechte zu. Um eines davon auszuüben, wenden Sie sich über die Angaben in der Fußzeile an uns; einen Großteil Ihrer Daten können Sie auch in Ihren Kontoeinstellungen verwalten.

    Zu Ihren Rechten gehören:

    • Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten und eine Kopie davon;
    • Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten;
    • Löschung Ihrer Daten, soweit kein rechtlicher Grund zur Aufbewahrung besteht;
    • Einschränkung bestimmter Verarbeitungen oder Widerspruch dagegen, einschließlich des Profilings für Werbezwecke;
    • Erhalt Ihrer Daten in einem übertragbaren Format;
    • Widerruf Ihrer Einwilligung jederzeit, ohne dass die Rechtmäßigkeit der zuvor erfolgten Verarbeitung berührt wird.
  14. 14. Kinder

    Casalink richtet sich an Erwachsene. Wir verarbeiten wissentlich keine Daten von Personen unter 18 Jahren. Wenn Sie glauben, dass uns ein Kind personenbezogene Daten übermittelt hat, wenden Sie sich an uns, und wir werden sie entfernen.

  15. 15. Beschwerden

    Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir mit Ihren Daten nicht ordnungsgemäß umgegangen sind, wenden Sie sich bitte zuerst an uns, damit wir Abhilfe schaffen können. Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren – in Deutschland bei der Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit oder bei der Behörde des EU-Landes, in dem Sie wohnen.

  16. 16. Änderungen dieser Erklärung

    Wir können diese Erklärung aktualisieren, wenn sich der Dienst oder das Gesetz ändert. Wir geben das Datum der aktuellen Fassung oben an und benachrichtigen registrierte Nutzer bei wesentlichen Änderungen per E-Mail.

  17. 17. Kontakt

    Bei Fragen zu Ihren Daten oder zu dieser Erklärung wenden Sie sich an die E-Mail-Adresse, die in der Fußzeile jeder Seite angegeben ist. Die vollständigen rechtlichen Angaben zum Unternehmen finden Sie in unserem Impressum.

Wir aktualisieren diese Erklärung, wenn sich unser Dienst und unsere Dienstleister ändern; das oben genannte Datum weist die aktuelle Fassung aus. Weicht eine Übersetzung von der englischen Fassung ab, ist die englische Fassung maßgeblich.