Términos y condiciones
Última actualización: 16 de noviembre de 2026
Los presentes Términos y Condiciones regulan el uso que usted hace de Casalink, un mercado en línea de viviendas amuebladas que se alquilan por meses. Constituyen un acuerdo entre usted y Casalink, la empresa que opera la plataforma. Le rogamos que los lea antes de crear una cuenta, publicar una vivienda o enviar una solicitud de reserva.
Casalink proporciona la plataforma y las herramientas de reserva y retiene la renta del primer mes hasta poco después de la entrada en la vivienda. El contrato de arrendamiento en sí es un contrato independiente entre el inquilino y el propietario. Casalink no es arrendador, agente inmobiliario ni parte de dicho arrendamiento.
1. Ámbito de aplicación y partes
Estos Términos se aplican a todas las personas que utilizan Casalink: visitantes, inquilinos y propietarios. Al crear una cuenta o utilizar la plataforma, usted los acepta.
Casalink gestiona el sitio web, verifica a los propietarios, proporciona las herramientas de reserva y mensajería, emite los documentos de reserva y retiene la renta del primer mes. No somos parte del contrato de arrendamiento ni somos propietarios, gestores o arrendadores de ninguna de las viviendas publicadas.
2. Términos clave
En los presentes Términos:
- «Plataforma» hace referencia al sitio web de Casalink y a los servicios que prestamos a través de él.
- «Propietario» hace referencia al usuario que publica una vivienda en alquiler.
- «Inquilino» hace referencia al usuario que envía una solicitud de reserva de una vivienda.
- «Reserva» hace referencia a la reserva confirmada de una vivienda por un periodo determinado.
- «Tarifa de servicio» hace referencia a la tarifa única que Casalink cobra por una reserva.
- «Renta todo incluido» hace referencia a una renta mensual que ya incluye los principales suministros indicados en el anuncio.
3. Cuentas y requisitos
Debe tener al menos 18 años y capacidad para celebrar un contrato vinculante. Puede registrarse como particular o en nombre de una empresa que esté autorizado a representar.
Usted se compromete a facilitar información veraz, a mantener seguras sus credenciales de acceso y a responsabilizarse de todo lo que se haga a través de su cuenta. Cada persona o empresa debe mantener una única cuenta.
4. Publicar una vivienda
Los propietarios publican sus viviendas de forma gratuita. Usted es responsable de la exactitud de su anuncio —la descripción, las fotos, el precio, la disponibilidad y las normas de la vivienda— y de contar con el derecho a arrendarla.
En Casalink, la renta se indica como un importe mensual todo incluido que cubre los suministros señalados en el anuncio. La estancia mínima es de un mes. Debe mantener actualizada la disponibilidad y respetar las condiciones mostradas cuando se confirma una reserva.
5. Verificación de los propietarios
Antes de que la primera vivienda de un propietario se publique, confirmamos su identidad mediante un documento de identidad oficial, revisado por nuestro equipo. La etiqueta «verificado» significa que hemos realizado esta comprobación; no constituye una garantía sobre la persona, la vivienda o el arrendamiento.
A los inquilinos no se les solicita un documento de identidad para enviar una solicitud. El inquilino confirma la dirección de correo electrónico utilizada para una reserva haciendo clic en el enlace que le enviamos por correo después de que el propietario acepte, que es la forma en que vinculamos la reserva a una persona real y localizable.
6. Solicitudes de reserva y confirmación
Una reserva se realiza en una serie de pasos claros:
- El inquilino envía una solicitud de reserva no vinculante para las fechas que necesita.
- El propietario acepta o rechaza la solicitud.
- Si el propietario acepta, el inquilino confirma haciendo clic en el enlace del correo electrónico que enviamos, lo que acredita la dirección.
- El inquilino paga la tarifa de servicio y la renta del primer mes dentro del plazo indicado. La reserva pasa a ser vinculante una vez recibido el pago.
7. Tarifa de servicio
Casalink cobra una tarifa de servicio única por cada reserva. El importe se muestra con claridad antes de que pague, y solo lo adeuda una vez confirmada la reserva.
La tarifa de servicio no suele ser reembolsable, salvo cuando una reserva confirmada no puede llevarse a cabo sin que exista culpa del inquilino —por ejemplo, si un anuncio resulta ser fraudulento—. La tarifa es independiente de la renta, que se abona al propietario.
8. Pago y retención del primer mes
Puede pagar mediante transferencia bancaria a la cuenta propia de Casalink correspondiente a su moneda, indicando la referencia de la reserva, o con tarjeta a través de nuestros proveedores de pago cuando estén disponibles. Nunca le pedimos que transfiera la renta a una cuenta privada fuera de la plataforma.
Casalink retiene la renta del primer mes una vez que usted la abona y la libera al propietario 48 horas después de su entrada en la vivienda, cuando la estancia ha comenzado según lo acordado. Esta protección es el motivo por el que la renta del primer mes pasa por nosotros en lugar de ir directamente al propietario.
9. Cambios y cancelaciones
Tanto el inquilino como el propietario pueden cancelar una reserva de acuerdo con las condiciones de cancelación mostradas en el anuncio y en el momento del pago. El resultado del reembolso depende del momento en que se produzca la cancelación y del motivo de la misma.
Si un propietario cancela una reserva confirmada, o se comprueba que un anuncio es fraudulento, se reembolsa al inquilino la renta retenida por Casalink. Los derechos legales de desistimiento y de consumo, cuando sean aplicables, no se ven afectados.
10. Obligaciones del propietario
Los propietarios deben describir la vivienda con honestidad, mantenerla disponible para las reservas confirmadas, entregarla en el estado anunciado y cumplir la legislación aplicable en el lugar donde se encuentra la vivienda, incluidas las obligaciones de registro, de eficiencia energética y fiscales.
Casalink no inspecciona las viviendas y no es responsable del estado de una vivienda ni del desarrollo de un arrendamiento; esas responsabilidades corresponden al propietario y al inquilino.
11. Obligaciones del inquilino
Los inquilinos deben facilitar información veraz, pagar la renta y las tarifas correspondientes, tratar la vivienda con cuidado y respetar las normas de la vivienda indicadas en el anuncio y en el contrato de arrendamiento.
12. Uso aceptable
Al utilizar Casalink, usted no debe:
- publicar contenido falso, engañoso o ilícito, ni anunciar una vivienda que no tiene derecho a arrendar;
- sacar una reserva fuera de la plataforma para eludir la tarifa de servicio una vez realizada una solicitud;
- intentar defraudar a otro usuario ni utilizar la plataforma para blanquear dinero;
- extraer, copiar o recopilar datos de la plataforma, ni interferir en su funcionamiento.
13. Contenido que usted aporta
Usted conserva la titularidad de los textos y las fotos que sube. Concede a Casalink una licencia para alojar, mostrar y promocionar su anuncio en la plataforma y en la publicidad de la plataforma, y confirma que dispone de los derechos necesarios para otorgar dicha licencia.
14. Nuestra función y responsabilidad
Casalink proporciona la plataforma y la protección de pago del primer mes con una diligencia razonable, pero no garantizamos ninguna vivienda, propietario ni inquilino, y no somos parte del arrendamiento.
En la medida en que lo permita la ley, Casalink no se hace responsable de los actos de propietarios o inquilinos, del estado de una vivienda, ni de los daños indirectos o imprevisibles. Nada de lo dispuesto en estos Términos limita la responsabilidad que no pueda limitarse por ley, incluida la derivada de fallecimiento o lesiones personales causados por negligencia, o de fraude.
15. Indemnización
Si un tercero presenta una reclamación contra Casalink a causa de su anuncio, de su uso de la plataforma o de su incumplimiento de estos Términos, usted se compromete a asumir los costes razonables en que incurramos al atenderla, en la medida en que la reclamación se derive de sus actos.
16. Suspensión y cierre de su cuenta
Puede cerrar su cuenta en cualquier momento. Casalink puede suspender o restringir una cuenta, retirar un anuncio o poner fin al acceso cuando se incumplan estos Términos, cuando existan indicios de fraude o cuando sea necesario para proteger a los usuarios o cumplir la ley.
Las reservas ya confirmadas, así como las disposiciones sobre tarifas, responsabilidad y legislación aplicable, siguen vigentes tras el cierre de una cuenta.
17. Modificaciones de estos Términos
Podemos modificar estos Términos a medida que el servicio evoluciona o la ley lo exige. Publicamos la fecha de la versión vigente en la parte superior de esta página y, en caso de cambios sustanciales, avisamos con antelación a los usuarios registrados por correo electrónico. Seguir utilizando la plataforma una vez que un cambio entra en vigor implica que usted acepta los Términos actualizados.
18. Cómo se ordenan los resultados de búsqueda
De forma predeterminada, los resultados de búsqueda se ordenan en función de lo bien que una vivienda se ajusta a los filtros del inquilino —como la ubicación, las fechas, el precio y el tipo de vivienda—, junto con el nivel de detalle y la calidad del anuncio y la fiabilidad con que el propietario responde a las reservas y las cumple. Casalink no acepta pagos de los propietarios a cambio de una mejor posición en los resultados.
19. Reclamaciones y resolución de litigios
Si tiene algún problema, póngase en contacto con nosotros en primer lugar a través de los datos que figuran en el pie de página e intentaremos resolverlo. La Comisión Europea ofrece una plataforma de resolución de litigios en línea en ec.europa.eu/consumers/odr para los consumidores que deseen resolver un litigio de forma extrajudicial.
Casalink no está obligada a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una junta arbitral de consumo, ni lo hace actualmente.
20. Legislación aplicable y jurisdicción
Estos Términos y su relación con Casalink se rigen por la legislación alemana. Si usted es un consumidor, conserva la protección de las normas imperativas del país en el que reside.
El arrendamiento entre un inquilino y un propietario se rige por la legislación del país en el que se encuentra la vivienda, que puede otorgarle derechos adicionales.
21. Disposiciones finales
Si alguna parte de estos Términos se declara inválida, el resto seguirá siendo de aplicación. Cuando una disposición sea inválida, la norma legal correspondiente ocupará su lugar.
Podemos actualizar estos Términos cada cierto tiempo. La fecha que figura más arriba indica la versión vigente y, en caso de cambios sustanciales, lo notificamos a los usuarios registrados por correo electrónico. Estos Términos se facilitan en varios idiomas; si una traducción difiere de la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés.