Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 16 novembre 2026
La presente Informativa sulla privacy illustra come Casalink raccoglie, utilizza e protegge i tuoi dati personali quando utilizzi la nostra piattaforma di affitti mensili arredati, nonché i diritti che hai sulle tue informazioni. Si applica a inquilini, proprietari e visitatori.
Ci atteniamo al Regolamento generale dell'UE sulla protezione dei dati (GDPR) e alla normativa nazionale applicabile. Richiediamo solo i dati effettivamente necessari a una prenotazione e non vendiamo mai i tuoi dati personali.
1. Chi è responsabile
Casalink è il titolare del trattamento dei dati personali trattati tramite la piattaforma. Puoi contattarci, anche per questioni relative alla protezione dei dati, all'indirizzo email indicato nel footer di ogni pagina.
I dati legali completi della società operativa sono riportati nelle nostre Note legali.
2. Ambito della presente informativa
La presente informativa riguarda i dati personali che trattiamo quando visiti il sito, crei un account, pubblichi un alloggio, invii o gestisci una prenotazione, contatti l'assistenza o ricevi le nostre email. Qualora un altro fornitore — ad esempio un fornitore di pagamento — disponga di una propria informativa, te lo segnaliamo e la colleghiamo ove rilevante.
3. Cosa raccogliamo
A seconda di come utilizzi Casalink, trattiamo:
- Dati dell'account — il tuo nome, indirizzo email, numero di telefono e password (memorizzata solo come hash sicuro);
- Dati di prenotazione — gli alloggi, le date e i messaggi coinvolti nelle tue richieste e prenotazioni;
- Dati di verifica dei proprietari — il documento d'identità fornito dal proprietario, che il nostro team esamina e conserva in modo sicuro;
- Dati di pagamento — lo stato, l'importo e il riferimento di un pagamento; i dati della carta sono gestiti dai nostri fornitori di pagamento e non memorizzati da noi;
- Dati di utilizzo — dispositivo, browser, pagine visualizzate e posizione approssimativa derivata dal tuo indirizzo IP, raccolti tramite cookie e tecnologie simili;
- Comunicazioni — i messaggi che ci invii e la registrazione delle nostre risposte.
4. Perché utilizziamo i tuoi dati
Utilizziamo i tuoi dati per:
- creare e gestire il tuo account e consentirti di accedere;
- gestire le richieste di prenotazione, le conferme, la prima mensilità trattenuta e gli accrediti;
- verificare i proprietari e contribuire a proteggere il marketplace dalle frodi;
- fornire assistenza e inviare messaggi di servizio relativi alle tue prenotazioni;
- misurare e migliorare la piattaforma e — solo con il tuo consenso — mostrare e misurare la pubblicità;
- adempiere ai nostri obblighi legali, fiscali e contabili.
5. Basi giuridiche
Ci fondiamo sulle seguenti basi ai sensi dell'articolo 6 del GDPR:
- Esecuzione di un contratto — per gestire il tuo account, le prenotazioni e i pagamenti;
- Obbligo legale — per conservare la documentazione richiesta dalla legge, ad esempio a fini fiscali;
- Legittimi interessi — per garantire la sicurezza della piattaforma, prevenire le frodi e migliorare il servizio, bilanciati con i tuoi diritti;
- Consenso — per i cookie facoltativi di analisi e pubblicità, che puoi revocare in qualsiasi momento.
7. Strumenti di analisi e pubblicità
Con il tuo consenso utilizziamo Google Analytics 4 per comprendere come viene utilizzato il sito, e il Meta Pixel insieme alla Meta Conversions API per misurare e migliorare la nostra pubblicità. Questi strumenti si attivano solo dopo che hai accettato rispettivamente i cookie di analisi o di marketing e non si attivano affatto se li rifiuti.
Teniamo inoltre una nostra registrazione di prima parte delle azioni principali, come le ricerche e le prenotazioni, per gestire e migliorare il servizio; le parti di tale registrazione che dipendono da cookie facoltativi si attivano solo con il tuo consenso.
8. Fornitori che trattano dati per nostro conto
Ci avvaliamo di un numero ristretto di fornitori di fiducia che agiscono secondo le nostre istruzioni:
- Supabase — il nostro database, l'archiviazione dei file e l'autenticazione;
- Vercel — hosting e distribuzione dei contenuti del sito web;
- Resend — l'invio di email transazionali come le conferme;
- i nostri fornitori di pagamento (ad esempio Stripe, Mollie o PayPal, a seconda del tuo Paese) — l'elaborazione dei pagamenti con carta;
- Google e Meta — analisi e pubblicità, solo con il tuo consenso.
10. Trasferimenti internazionali
Alcuni dei nostri fornitori trattano dati al di fuori dello Spazio economico europeo, anche negli Stati Uniti. In tali casi, ci basiamo su garanzie adeguate come le clausole contrattuali tipo della Commissione europea, affinché i tuoi dati conservino un livello di protezione comparabile.
11. Per quanto tempo conserviamo i dati
Conserviamo i tuoi dati finché il tuo account è attivo e le tue prenotazioni sono in corso. Successivamente conserviamo solo ciò che siamo tenuti a conservare — ad esempio, la documentazione necessaria a fini fiscali e contabili è conservata per i periodi previsti dalla legge — e poi cancelliamo o anonimizziamo il resto. I documenti d'identità dei proprietari sono conservati solo per il tempo necessario alla verifica e agli obblighi documentali di legge.
12. Come proteggiamo i tuoi dati
Per proteggere i tuoi dati utilizziamo la cifratura durante la trasmissione, controlli degli accessi e le funzionalità di sicurezza dei nostri fornitori, e limitiamo l'accesso a chi ne ha necessità. Nessun servizio può essere completamente sicuro, ma ci adoperiamo per ridurre il rischio e per intervenire rapidamente in caso di problemi.
13. I tuoi diritti
Ai sensi del GDPR disponi di una serie di diritti. Per esercitarne uno qualsiasi, contattaci utilizzando i recapiti indicati nel footer; puoi inoltre gestire gran parte dei tuoi dati dalle impostazioni del tuo account.
Tra i tuoi diritti rientrano:
- l'accesso ai dati che deteniamo sul tuo conto e una copia degli stessi;
- la rettifica dei dati errati o incompleti;
- la cancellazione dei tuoi dati ove non sussista alcun motivo legale per conservarli;
- la limitazione di determinati trattamenti o l'opposizione agli stessi, inclusa la profilazione a fini pubblicitari;
- la ricezione dei tuoi dati in un formato portabile;
- la revoca del consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare i trattamenti già effettuati.
14. Minori
Casalink è destinata agli adulti. Non trattiamo consapevolmente i dati di persone di età inferiore a 18 anni. Se ritieni che un minore ci abbia fornito dati personali, contattaci e provvederemo a rimuoverli.
15. Reclami
Se ritieni che abbiamo trattato in modo scorretto i tuoi dati, ti preghiamo di contattarci prima di tutto, così da poter porre rimedio. Hai inoltre il diritto di presentare reclamo a un'autorità di controllo per la protezione dei dati — in Germania, il Garante di Berlino per la protezione dei dati e la libertà d'informazione, oppure l'autorità del Paese dell'UE in cui risiedi.
16. Modifiche alla presente informativa
Possiamo aggiornare la presente informativa in base ai cambiamenti del servizio o della legge. Indichiamo la data della versione vigente in cima alla pagina e, in caso di modifiche significative, ne diamo comunicazione agli utenti registrati via email.
17. Contattaci
Per qualsiasi domanda sui tuoi dati o sulla presente informativa, contattaci all'indirizzo email indicato nel footer di ogni pagina. I dati legali completi della società sono riportati nelle nostre Note legali.
Aggiorniamo la presente informativa in base all'evoluzione del nostro servizio e dei nostri fornitori; la data riportata sopra indica la versione vigente. In caso di difformità tra una traduzione e la versione inglese, prevale la versione inglese.