Politique de confidentialité
Dernière mise à jour: 16 novembre 2026
La présente politique de confidentialité explique comment Casalink collecte, utilise et protège vos données personnelles lorsque vous utilisez notre plateforme de location mensuelle de logements meublés, ainsi que les droits dont vous disposez sur vos informations. Elle s'applique aux locataires, aux propriétaires et aux visiteurs.
Nous respectons le règlement général de l'Union européenne sur la protection des données (RGPD) ainsi que le droit national applicable. Nous ne demandons que les données réellement nécessaires à une réservation et nous ne vendons jamais vos données personnelles.
1. Responsable du traitement
Casalink est le responsable du traitement des données personnelles traitées par l'intermédiaire de la plateforme. Vous pouvez nous contacter, y compris pour toute question relative à la protection des données, à l'adresse électronique indiquée en pied de chaque page.
Les informations légales complètes de la société exploitante figurent dans nos mentions légales.
2. Champ d'application de la présente politique
La présente politique couvre les données personnelles que nous traitons lorsque vous consultez le site, créez un compte, publiez une annonce, envoyez ou gérez une réservation, contactez l'assistance ou recevez nos courriels. Lorsqu'un autre prestataire — tel qu'un prestataire de paiement — dispose de sa propre politique, nous vous en informons et y renvoyons le cas échéant.
3. Données que nous collectons
Selon la manière dont vous utilisez Casalink, nous traitons :
- les données de compte — vos nom, adresse électronique, numéro de téléphone et mot de passe (conservé uniquement sous forme d'empreinte sécurisée) ;
- les données de réservation — les logements, dates et messages liés à vos demandes et à vos réservations ;
- les données de vérification des propriétaires — la pièce d'identité fournie par un propriétaire, que notre équipe examine et conserve de manière sécurisée ;
- les données de paiement — le statut, le montant et la référence d'un paiement ; les données de carte sont traitées par nos prestataires de paiement et ne sont pas conservées par nos soins ;
- les données d'utilisation — appareil, navigateur, pages consultées et localisation approximative déduite de votre adresse IP, collectées au moyen de cookies et de technologies similaires ;
- les communications — les messages que vous nous adressez et la trace que nous conservons de nos réponses.
4. Finalités de l'utilisation de vos données
Nous utilisons vos données pour :
- créer et gérer votre compte et vous permettre de vous connecter ;
- traiter les demandes de réservation, les confirmations, la retenue du premier mois et les versements ;
- vérifier les propriétaires et contribuer à protéger la place de marché contre la fraude ;
- fournir une assistance et envoyer des messages de service relatifs à vos réservations ;
- mesurer et améliorer la plateforme et — uniquement avec votre consentement — diffuser et mesurer la publicité ;
- respecter nos obligations légales, fiscales et comptables.
5. Bases juridiques
Nous nous fondons sur les bases suivantes au titre de l'article 6 du RGPD :
- l'exécution d'un contrat — pour la gestion de votre compte, de vos réservations et de vos paiements ;
- le respect d'une obligation légale — pour la conservation des registres exigés par la loi, notamment à des fins fiscales ;
- l'intérêt légitime — pour sécuriser la plateforme, prévenir la fraude et améliorer le service, mis en balance avec vos droits ;
- le consentement — pour les cookies facultatifs de mesure d'audience et de publicité, que vous pouvez retirer à tout moment.
7. Outils de mesure d'audience et de publicité
Avec votre consentement, nous utilisons Google Analytics 4 pour comprendre la manière dont le site est utilisé, ainsi que le Meta Pixel et la Meta Conversions API pour mesurer et améliorer notre publicité. Ces outils ne se déclenchent qu'après votre acceptation des cookies de mesure d'audience ou de marketing, respectivement, et ne transmettent rien si vous les refusez.
Nous tenons également notre propre registre interne des actions clés, telles que les recherches et les réservations, afin d'assurer et d'améliorer le service ; les éléments de ce registre qui reposent sur des cookies facultatifs ne fonctionnent qu'avec votre consentement.
8. Prestataires qui traitent des données pour notre compte
Nous faisons appel à un nombre restreint de prestataires de confiance qui agissent selon nos instructions :
- Supabase — notre base de données, le stockage des fichiers et l'authentification ;
- Vercel — l'hébergement et la diffusion des contenus du site Internet ;
- Resend — l'envoi de courriels transactionnels tels que les confirmations ;
- nos prestataires de paiement (par exemple Stripe, Mollie ou PayPal, selon votre pays) — le traitement des paiements par carte ;
- Google et Meta — la mesure d'audience et la publicité, uniquement avec votre consentement.
10. Transferts internationaux
Certains de nos prestataires traitent des données en dehors de l'Espace économique européen, notamment aux États-Unis. Dans ce cas, nous nous appuyons sur des garanties appropriées telles que les clauses contractuelles types de la Commission européenne, afin que vos données conservent un niveau de protection comparable.
11. Durée de conservation des données
Nous conservons vos données tant que votre compte est actif et que vos réservations sont en cours. Par la suite, nous ne conservons que ce qui est nécessaire — par exemple, les documents requis à des fins fiscales et comptables sont conservés pendant les durées légales — puis nous supprimons ou anonymisons le reste. Les pièces d'identité des propriétaires ne sont conservées que le temps nécessaire à la vérification et aux obligations légales de conservation.
12. Comment nous protégeons vos données
Nous recourons au chiffrement des données en transit, à des contrôles d'accès et aux fonctionnalités de sécurité de nos prestataires pour protéger vos données, et nous en limitons l'accès aux seules personnes qui en ont besoin. Aucun service ne peut être totalement sûr, mais nous nous employons à réduire les risques et à réagir rapidement en cas de problème.
13. Vos droits
En vertu du RGPD, vous disposez de plusieurs droits. Pour exercer l'un d'eux, contactez-nous à l'aide des coordonnées figurant en pied de page ; vous pouvez également gérer une grande partie de vos données depuis les paramètres de votre compte.
Vos droits comprennent :
- le droit d'accès aux données que nous détenons à votre sujet et l'obtention d'une copie de celles-ci ;
- le droit de rectification des données inexactes ou incomplètes ;
- le droit à l'effacement de vos données lorsqu'aucun motif légal n'en justifie la conservation ;
- le droit à la limitation de certains traitements ou le droit de vous y opposer, y compris au profilage à des fins publicitaires ;
- le droit de recevoir vos données dans un format portable ;
- le droit de retirer votre consentement à tout moment, sans que cela remette en cause les traitements antérieurs.
14. Mineurs
Casalink est destiné aux adultes. Nous ne traitons pas sciemment les données de personnes âgées de moins de 18 ans. Si vous pensez qu'un mineur nous a communiqué des données personnelles, contactez-nous et nous les supprimerons.
15. Réclamations
Si vous estimez que nous avons traité vos données de manière inappropriée, veuillez d'abord nous contacter afin que nous puissions y remédier. Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle en matière de protection des données — en Allemagne, le Commissaire de Berlin à la protection des données et à la liberté de l'information, ou l'autorité du pays de l'Union européenne dans lequel vous résidez.
16. Modification de la présente politique
Nous pouvons mettre à jour la présente politique à mesure que le service ou la loi évolue. Nous indiquons la date de la version en vigueur en haut de page et, en cas de modification importante, nous en informons les utilisateurs inscrits par courriel.
17. Nous contacter
Pour toute question relative à vos données ou à la présente politique, contactez-nous à l'adresse électronique indiquée en pied de chaque page. Les informations légales complètes de la société figurent dans nos mentions légales.
Nous mettons à jour la présente politique à mesure que notre service et nos prestataires évoluent ; la date indiquée ci-dessus correspond à la version en vigueur. En cas de divergence entre une traduction et la version anglaise, cette dernière prévaut.